9/14(mon)-9/18(fri)まで、miyazawa,ishizaka はお休みしています  

miyazawaの営業再開をお知らせさせて頂きましたがishizaka につきましても徐々に営業を再開させていただきます なお新型コロナ感染症の防止策としてお客様同士の間隔保持、お店の衛生管理のため予約時間、勤務時間の調整をさせて頂いておりますので担当スタイリストか店舗電話にてお問い合わせ下さい 再開いたしますが一番大切な事は、それぞれの健康と安全を守る事 、感染を広げない事に変わりはありません collanでは出来る限りの対策を徹底いたします ⚪︎衛生管理 ⚪︎検温等体調管理（スタッフはもちろん、お客様もお願いいたします） ⚪︎換気（外気温に近い時などございます、暖かい格好などでお越しください） ⚪︎器具・設備・道具・などの消毒 ⚪︎マスクの着用（可能であればお客様にもマスクのままの施術をお願いしております） ⚪︎予約調整による密度対策 ⚪︎雑誌・ドリンクの提供休止 をしてお客様をお迎えしようと思っております なお、風邪の症状や37.0°以上の微熱。発熱が続いている方、２週間以内に海外への渡航歴ある方は、ご来店をお控えくださいますようお願いしております collanに来て下さる方もどうぞ健康を一番にしていただき 体調等に不安があれば直前のキャンセルも可能ですのでお申し付けください また新型コロナ感染症の状況によっては突然のキャンセルをお願いする事もございますのでご了承下さい この状況でどうするべきかいつも考えておりますが、長期化も考えられるこの状況で今は来ていただいたお客様のhairを綺麗に整え少しでも普段通りの日常に戻るような気持ちになって頂けましたら幸いです

いつもcollanをご愛顧ういただき誠にありがとうございます 政府からの緊急事態宣言にともない、営業自粛させていただいておりましたが、政府、都の理美容の休業要請が除外された事を受けまして、再開する事と致します 緊急事態宣言が全国に拡大している中で、大変心苦しく思いますがmiyazawaのみ4/18(土)営業の再開をする事と致しました 感染予防のため、お客様数、消毒、換気、マスク、できる限りの対策をしながら再開させていただきます。　営業時間は当面の間　10:00-18:00(cut受付最終時間17:00)になります。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解頂きますようお願い申し上げます ご予約はお電話にてお受けしています なお、他のスタイリストの営業再開につきましては、ご覧のホームページもしくは、インスタグラムにて通知させていただきます いつまで続く困難かわかりませんし、一日でも早い収束を願うばかりですが、皆様と共に乗り越えていけましたら幸いです。　今後ともよろしくお願い致します

お客様へ いつもcollanをご愛顧いただきありがとうございます 国からの緊急事態宣言を受けまして当店でも当面の間休業する事を決めました お客様が我慢しなければならない事が本当に申し訳ないと思い、とても悩みましたが大切なお客様やその家族、大切なスタッフ、私たちの家族を守り　一日でも早い収束のために自分たちが出来る事をと思い決断をいたしました なお営業の再開はホームページ、インスタグラムにてご案内させていただきます 再開の際には皆様に素晴らしい時間と技術を提供したいと思っておりますので何卒ご理解頂きますよう宜しくお願いします

collanでは、ご来店されるお客様自身に【体調チェック】をお願いしております。 咳、発熱、味覚障害、倦怠感、など風邪のような症状ある場合、ご来店をお控えいただきますようお願いしております ご予約の変更、キャンセルは当日でもお受け致しておりますのでご連絡ください お客様の症状によって施術できないと判断させて頂く場合がございますあらかじめご了承ください 他のお客様、スタッフ、全ての方に感染拡大予防の為、ご理解くださいますようご協力をお願いしております